Thursday, October 16, 2014

Tuesday, October 7, 2014

Voice Clips

*** Polish Class ***

When you're learning Polish on your own and you are not sure how to pronounce particular words or sentences, please email me (just take a picture of that text), and I will send you back a voice clip :)
Powodzenia!


Because we like songs ;) Get ready!

Wlazł kotek na płotek i mruga,
ładna to piosenka niedługa.
Nie długa, nie krótka, lecz w sam raz.
Zaśpiewaj koteczku jeszcze raz.


A kitten sits on the fence and it blinks.
It’s a very pretty song, and it’s not a long one.
Not a long one, not a short one, but just right.
Come on, little kitten, sing again.

Melody - click HERE

Tuesday, September 30, 2014

New Song - Singing is Fun!

Here's the song (first stanza) we'll be learning tomorrow:

Lato lato lato czeka
Razem z latem czeka rzeka
Razem z rzeką czeka las
A tam ciągle nie ma nas.


We'll translate it in the class :) 
You can listen to it HERE
Let me know if you'd like all the lyrics. 

Do jutra!

Friday, September 19, 2014

Polish tongue-twisters :)

Enjoy the VIDEO :)

Chrząszcz brzmi w trzcinie  - a beetle buzzes in the reeds
Korale koloru koralowego – coral-colored coral necklace
Dziewięćdziesiąt dziewięć groszy -99 cents
Plac Trzech Krzyży – Three Crosses Square (in Warsaw)
Suwalszczyzna – Suwałki Region (northeastern Poland)
Kopalnia soli w Wieliczce- Wieliczka Salt Mine
Barszcz z uszkami – borsch with dumplings
Schabowy z mizerią – pork chop with cucumber salad
Kluski śląskie – potato dumplings
Jajecznicza ze szczypiorkiem – scrambled eggs with chives
Polska jest przepiękna – Poland is the most beautiful